Dernières mises à jour · 11 novembre 2026
Les connexions, essais, activités d'abonnement et indicateurs de panne peuvent être enregistrés pour la sécurité et l'assistance. Seul le personnel autorisé accède aux informations nécessaires à sa mission. Partager une image du bilan hebdomadaire est facultatif ; vérifiez-la d'abord. Respectez le délai de récupération indiqué lors de la suppression du compte. Les justificatifs de paiement nécessaires peuvent être conservés séparément.
Dernière mise à jour : 5 novembre 2026
Ce document explique le traitement des données par Oyriva sur https://oyriva.space. Adressez vos demandes via Contact.
Audio dicté, transcriptions et citations sélectionnées
La dictée enregistre un court extrait avec l’autorisation du microphone du navigateur. À l’arrêt, l’audio et la langue sont transmis via Oyriva à OpenRouter et au fournisseur du modèle sélectionné pour transcription. Le texte revient au brouillon ; le chat textuel exige un envoi séparé. Annuler peut arrêter l’enregistrement local, sans annuler un traitement externe déjà demandé.
Ce flux n’archive pas l’audio brut dans la bibliothèque Oyriva ou comme pièce jointe audio du chat. L’aperçu utilise la mémoire temporaire de l’application dans le navigateur, libérée à sa fermeture, lors d’un nouvel enregistrement ou à la fermeture du panneau concerné. Des données techniques de durée et d’usage de l’IA peuvent rester. Les transcriptions et citations envoyées peuvent figurer dans l’historique et être transmises à l’IA pour répondre.
Le serveur vérifie la propriété du compte et le groupe de cours pour l’accès aux documents. Une citation sélectionnée ne vérifie pas indépendamment la source. Les mesures contre les instructions de documents traitées comme commandes système ne garantissent pas une sécurité absolue. Les règles de conservation et d’utilisation des fournisseurs externes varient ; aucune promesse générale de conservation nulle ou d’exclusion de l’entraînement n’est faite. Politique de confidentialité d’OpenRouter.
Compte et apprentissage
Nom, identifiant, courriel, photo, connexions et préférences servent au compte. Messages, fichiers, images, tableaux joints, groupes, plans, réponses et résultats soutiennent les fonctions choisies. Les mots de passe ne sont pas stockés en clair. Évitez les données sensibles inutiles.
IA et voix
Les requêtes, extraits, images et contexte nécessaires peuvent être transmis aux prestataires IA. Voix et dictée convertissent l’audio en texte ; la lecture fait l’inverse. Micro et caméra nécessitent une autorisation. La mémoire personnalise ; la comparaison transmet une question à d’autres modèles avec consentement. Aucune garantie générale d’absence de conservation ou d’entraînement chez tous les prestataires.
Finalités et bases
Les données assurent service, quotas, sécurité, assistance et obligations de paiement. Selon la loi : contrat, obligation légale, intérêt légitime de sécurité ou consentement pour les fonctions facultatives. Le retrait ne rend pas illégaux les traitements antérieurs licites.
Profils et publication
Les utilisateurs connectés peuvent voir profil visible, niveau et relations de suivi. Suivre ne donne pas accès aux discussions ni réponses privées. Publier un groupe ouvre son contenu partageable aux détenteurs du lien. Une copie importée peut rester après dépublication. Ne publiez pas de données confidentielles ou personnelles de tiers.
Paiements et notifications
Statut, montants et reçus servent à la facturation ; n’envoyez ni carte complète ni cryptogramme. Paddle est le vendeur officiel pour ses transactions. Google Analytics charge sur les pages publiques admissibles après consentement facultatif. Un prestataire push peut traiter abonnement appareil et texte ; les rappels peuvent générer du texte IA depuis le contexte pertinent. Le refus marketing ne coupe pas les avis essentiels. Les cartes sponsorisées sont signalées comme publicités ; vues et clics peuvent être comptés.
Conservation et suppression
Nous conservons les données du compte et de l’apprentissage aussi longtemps que nécessaire au service et aux autres finalités applicables. Les durées dépendent du type de données et des réglages. Un export personnel terminé est normalement disponible sept jours. Les journaux d’activité et d’outils sont normalement nettoyés après 30 jours et ceux d’accès après 90 jours ; ces durées peuvent changer. Lors d’une demande de suppression, le compte est désactivé et une période de récupération précède la suppression définitive. Le nettoyage des fichiers et index peut continuer en arrière-plan. Les sauvegardes suivent une rotation distincte et peuvent contenir des données supprimées jusqu’à leur expiration. Les documents nécessaires aux obligations légales et aux litiges peuvent être conservés plus longtemps. La suppression chez les prestataires externes peut nécessiter une demande séparée et ne pas être immédiate.
Sécurité et prestataires
Contrôles d’accès, chiffrement privé et sauvegardes réduisent le risque sans sécurité absolue. Le support autorisé accède aux informations nécessaires. La recherche interne indexe des métadonnées limitées sans les publier. Des prestataires opèrent à l’étranger ; les garanties de transfert applicables doivent être prises en compte. La session expire après 14 jours inactifs et au plus 30 jours après connexion, parfois avant pour sécurité.
Droits et contact
Accès, rectification, export, effacement, opposition et limitation dépendent du droit applicable. Utilisez Paramètres et Contact ; la propriété du compte peut être vérifiée. Le recours à l’autorité compétente est préservé. Obtenez l’autorisation parentale requise. N’envoyez ni mots de passe, codes ni pièces d’identité dans le chat. Les changements importants seront notifiés selon la loi.
Apprentissage adaptatif et conversations privées
Votre niveau quotidien facultatif d’énergie est conservé dans les préférences. Un niveau bas peut reporter les tâches admissibles inachevées à des dates libres et ajouter une révision ; certaines échéances empêchent le report. Des résumés de cours et extraits de notes privées pertinents peuvent être envoyés à l’IA pour des explications et rappels. Énergie et profils pédagogiques ne constituent pas une évaluation médicale. Les nouveaux contenus de discussion et titres sont chiffrés au repos sur le serveur. Ce chiffrement n’est pas de bout en bout : le service lit les contenus nécessaires à l’IA. Les anciens enregistrements et sauvegardes peuvent conserver leur format antérieur. Les notifications push autorisées passent par OneSignal lorsqu’il est activé ; leur texte peut apparaître sur un appareil verrouillé ou partagé. Réglez fréquence et heures calmes dans les préférences pédagogiques, et révoquez l’autorisation dans le navigateur.
Vérification des certificats et avis du compte
Partager le code permet à son détenteur de voir le certificat tel que délivré, avec le nom enregistré, la date et le nombre de sujets. Il ne vérifie ni identité ni travail surveillé. Supprimer le compte empêche la vérification publique ; supprimer seulement le cours peut la laisser disponible. Les événements de cadeaux et de quota peuvent produire des avis ou courriels si leurs canaux sont activés. La langue du compte et les modèles configurés sont utilisés ; les messages manuels restent tels que rédigés. La personnalisation des rappels par IA peut être désactivée lorsque ce choix est proposé ; les modèles ordinaires utilisent toujours les données pédagogiques et de notification pertinentes.
Minuteur et suivi du temps d’étude
Les minuteurs normal et Pomodoro conservent l’état de session et le temps d’étude mesuré pour le suivi. Une copie temporaire par compte dans le stockage de session du navigateur facilite la réouverture. Les pauses ne comptent pas comme temps d’étude. Le temps enregistré ne prouve ni attention, ni compréhension, ni maîtrise. L’analyse peut refuser une source sans sujets pédagogiques pris en charge ; un téléversement ne garantit pas une analyse réussie.
Contact · Limites d’utilisation et de fichiers · Politique de remboursement · Paddle — Politique de confidentialité
